Términos y Condiciones

Bienvenido a carta.menu!

Nos complace darle la bienvenida a carta.menu. Este sitio web es un proyecto de la empresa mencionada en el aviso legal (VLT).


En esta página encontrará las condiciones (T&C) bajo las cuales puede utilizar carta.menu y sus subdominios. Por favor, lea atentamente nuestros términos. Al acceder, utilizar o registrarse en nuestro sitio web, confirma que ha leído y aceptado los siguientes términos y condiciones. También acepta cumplir con estos T&C y las disposiciones legales aplicables. Si no está de acuerdo con estos términos, no puede utilizar nuestro sitio web.


Por favor, póngase en contacto con nosotros para más información.


§ 1 Objeto de los Términos y Condiciones Generales

  1. Estos son los términos y condiciones generales de VLT. Regulan los servicios prestados en las URL carta.menu y subdominios relacionados. Estos T&C regulan las relaciones legales entre VLT y todos los usuarios que utilizan los servicios gratuitos del menú. Los usuarios registrados (miembros) aceptan estos términos al registrarse y pueden utilizar todos los servicios ofrecidos por VLT de forma gratuita.
  2. La relación legal entre VLT y sus miembros se rige por estos T&C, las directrices para la composición y establecimiento de evaluaciones, y las directrices para la publicación de fotos, videos, archivos y otros contenidos. Estos términos se aplican incluso si el sitio web o áreas del mismo son utilizados a través de otros sitios web.


§ 2 El Servicio carta.menu

  1. carta.menu ayuda a los usuarios y miembros a encontrar ofertas de restaurantes en línea, con miembros evaluando y recomendando restaurantes y platos.
  2. Los miembros reciben un perfil de usuario que les permite utilizar los servicios de comunicación de carta.menu y publicar reseñas, fotos, videos, archivos y otros contenidos.


§ 3 Uso del Servicio de Internet carta.menu

  1. carta.menu permite a los usuarios encontrar datos de dirección e información sobre restaurantes, como menús, horarios de apertura y servicios. El uso de este servicio es solo para fines privados. El uso comercial está prohibido a menos que esté permitido bajo la Ley de Protección de Datos de Rumanía.
  2. VLT no garantiza la disponibilidad, integridad o exactitud de la información proporcionada.


§ 4 Celebración del Contrato

  1. Todos los usuarios de internet pueden acceder a carta.menu. El sitio web es un proyecto como se indica en el aviso legal (VLT).
  2. Los usuarios pueden registrarse para una membresía gratuita, aceptando los términos de uso y la protección de datos.
  3. Al registrarse, se establece una relación contractual entre VLT y el miembro, regida por estos T&C.
  4. Los miembros deben asegurarse de que sus datos personales sean precisos y estén actualizados.
  5. Los miembros deben tener al menos 18 años o el consentimiento parental para utilizar los servicios, incluidos los servicios de comunicación y la realización de evaluaciones.


§ 5 Derecho de Retiro

  1. Los miembros pueden retirar su acuerdo con estos T&C dentro de las dos semanas siguientes a través de un correo electrónico a carta.menu/contact. Enviar el correo electrónico a tiempo es suficiente para cumplir con el plazo.


§ 6 Membresía

  1. Al registrarse, los miembros reciben un perfil de usuario con un apodo y una contraseña.
  2. Los miembros pueden acceder a todos los servicios gratuitos, publicar reseñas y contenido.
  3. Los propietarios de restaurantes con un perfil de usuario pueden utilizar los servicios del paquete básico gratuito.
  4. Los perfiles de usuario no son transferibles.
  5. Los miembros necesitan acceso a internet para utilizar carta.menu. Los miembros son responsables de sus costos de internet.


§ 7 Obligaciones de los Miembros

  1. Los miembros son responsables de sus perfiles de usuario y contenido. Deben mantener los datos de acceso seguros e informar inmediatamente de cualquier violación.
  2. Los miembros deben cumplir con las leyes aplicables y abstenerse de cualquier uso indebido.


§ 8 Publicación de Contenido

  1. El contenido debe ser fáctico, objetivo y exacto. Los proveedores no pueden evaluar su propio negocio sin divulgar su relación.
  2. El contenido inapropiado, como desinformación, amenazas o material ilegal, está prohibido.
  3. VLT puede eliminar contenido inadmisible en cualquier momento.


§ 9 Derechos de VLT, Sanciones y Medidas

  1. VLT puede tomar medidas, como eliminar contenido, advertir a los miembros, restringir el uso del sistema o suspender a los miembros, si hay violaciones.
  2. VLT puede eliminar cuentas inactivas después de seis meses.
  3. VLT se reserva el derecho de cambiar, expandir, restringir o descontinuar servicios en cualquier momento.


§ 10 Terminación

  1. Los miembros pueden terminar el contrato en cualquier momento a través de carta.menu/contact.
  2. VLT puede terminar el contrato con un aviso de 14 días.


§ 11 Consecuencias de la Terminación

  1. Al finalizar, el apodo del miembro, el perfil de usuario y los datos personales se eliminan. El contenido publicado por el miembro sigue siendo parte de carta.menu.


§ 12 Aceptación del Contrato por Terceros

  1. VLT puede transferir sus derechos y obligaciones a un tercero con un aviso de cuatro semanas. Los miembros pueden terminar el contrato tras la notificación.


§ 13 Revisión de Contenido y Reporte de Abusos

  1. VLT puede revisar y eliminar contenido que viole leyes, T&C o directrices.
  2. Los miembros deben reportar abusos utilizando el procedimiento establecido. VLT eliminará contenido ilegal o abusivo de inmediato.


§ 14 Información sobre Protección de Datos

  1. Los datos personales se utilizan de acuerdo con nuestra política de privacidad, siguiendo la Ley de Telemedios (TMG) y la Ley Federal de Protección de Datos (BDSG).


§ 15 Derechos de Autor y Derechos de Propiedad Industrial

  1. Los miembros deben tener derechos sobre el contenido que publican y otorgar a VLT los derechos para usarlo.
  2. Los usuarios deben respetar los derechos de autor y los derechos de propiedad de VLT.


§ 16 Enlaces a Sitios Web de Terceros y Descargo de Responsabilidad

  1. VLT no es responsable del contenido de los sitios web vinculados. Los proveedores de estos sitios son responsables de su contenido.
  2. VLT no es responsable de los contratos realizados con sitios web vinculados.


§ 17 Responsabilidad

  1. VLT proporciona servicios de entretenimiento y no ofrece asesoramiento profesional. El contenido generado por los usuarios refleja opiniones personales, no las de VLT.
  2. VLT no es responsable de la pérdida de datos, problemas de acceso o daños debido al comportamiento de los miembros o influencias externas.
  3. VLT no garantiza un sistema libre de errores.
  4. La responsabilidad se limita a la cantidad de daños previsibles en el momento de la conclusión del contrato.


§ 18 Exención

  1. Los miembros indemnizan a VLT de cualquier responsabilidad y reclamaciones de terceros debido a violaciones de derechos.
  2. Los miembros asumen los costos de la defensa legal de VLT en tales casos.


§ 19 Cambios a los Términos y Condiciones Generales

  1. VLT puede modificar estos T&C en cualquier momento. Los miembros serán notificados de cambios significativos y deben aceptarlos dentro de dos semanas.


§ 20 Disposiciones Finales

  1. Se aplica exclusivamente la ley rumana.
  2. La jurisdicción es en Rumanía para todos los asuntos legales relacionados con estos términos y condiciones.


§ 21 Representantes Autorizados

  1. carta.menu se opera como se indica en el aviso legal.


Estado de los Términos: Mayo 2024